Tactile photography - Hiding in plain sight

ANDREEA CĂLĂRAȘU

HIDING IN PLAIN SIGHT, 2018

Instalație artistică, dimensiuni variabile

12 planșe 50x60cm, 25x16cm, 16x25cm

12 planșe tactile 21x29cm

Curator: conf. univ. dr. Roxana Trestioreanu

Instalația Hiding in Plain Sight prezintă un proces de accesibilizare a fotografiei pentru un public cu deficiențe de vedere. Aceasta documentează prin interviuri și fotografie tip portretistică experiențele a șase nevăzători și slab văzători și modul în care ei se raportează la conceptul de fotografie, dar, mai important, propune o soluție de includere a comunității nevăzătorilor în discursul artistic. Dedicată atât văzătorilor, cât și persoanelor cu ambliopie, instalația conține patru piese centrale: fotografiile originale ale intervievaților realizate digital; aceleași fotografii reinterpretate conform unor principii de simplificare internaționale și acompaniate de povestea fiecărui nevăzător; portretele tactile cu legende explicative pentru texturi diferite și descrierile în Braille care detaliază poveștile intervievaților.

Mulțumiri merg către Dragomir Cristian și Dan Patzelt.

Hiding in plain sight is an installation that shows the process of reinterpreting a photograph in order to be understood by a visually impaired person. The project documents through portraiture photography and interviews the experiences of six visually impaired people and their relationship to photography, but, most importantly, proposes a solution of including them in the artistic discourse. Dedicated both to visual people and to the blind, the installation is made of 4 pieces: the original digitally made photographs of those interviewed, the same pictures reinterpreted according to international principles of simplification, accompanied by their life stories; the tactile portraits with explanations for different textures and the Braille descriptions that depict the lives of those photographed. Special thanks to Dragomir Cristian and Dan Patzelt.