Powstały cykl In-to-me-see, czyli zajrzyj do mnie, jest wynikiem czteroletnich poszukiwań teoretycznych i artystycznych graficzki Agaty Ciesielskiej - Shovkun. Swoje przemyślenia artystka rozpoczęła od przeanalizowania tematu, jakim jest intymność. „Czym dla ciebie jest intymność?” to pytanie zadała bohaterom swoich prac. Każdy z nich zaakcentował inny, istotny aspekt intymności, dzięki czemu „artystyczna definicja” twórczyni stała się pełniejsza. Niektórzy z portretowanych skupili się bardziej na sferze emocjonalnej, inni zaś zwracali uwagę na związki cielesne. Dla Agaty Ciesielskiej-Shovkun, jak i dla niektórych bohaterów najistotniejszą kwestią było tajemnicze uniwersum, które kryje każdy z nas. „Nie wiem, czy dzięki pracy nad cyklem udało mi się odkryć wewnętrzny świat bohaterów, ale na pewno zastanowiłam się nad własnym”- mówi artystka. Ważnym aspektem projektu jest samo zagadnienie portretu. Zbadanie jego historii, rozwoju i przemian na przestrzeni wieków, było niezbędne do rozpoczęcia rozważań formalnych. Pomimo iż początkowo temat intymności miał być przede wszystkim pretekstem do stworzenia serii wizerunków, odegrał on jednak ogromną rolę w analizie artystycznej. „Cykl, zawiera przede wszystkim moją, osobistą refleksję na temat intymności, która nie byłaby możliwa bez wcześniejszej analizy teoretycznej, a przede wszystkim „przetworzenia” informacji uzyskanych od uczestników projektu.” Całość ekspozycji, dzięki zawartej treści, oryginalnym materiałom oraz zróżnicowanym formatom - tworzy intymny świat bohaterów projektu In-to-me-see, czyli zajrzyj do mnie, do którego zaproszeni są, wszyscy ci, którzy chcieliby zgłębić zagadnienie intymności.

The series In-to-me-see is the result of four years of theoretical and artistic research by graphic designer Agata Ciesielska - Shovkun. The artist began her thoughts by analyzing the topic of intimacy.
  “What does intimacy mean to you?” she asked this question to the heroes of her works. Each of them emphasized a different, important aspect of intimacy, thanks to which the creator's "artistic definition" became more complete. Some of those portrayed focused more on the emotional sphere, while others paid attention to bodily relationships. For Agata Ciesielska-Shovkun, as well as for some of the characters, the most important issue was the mysterious universe that each of us hides.
  "I don't know if working on the series allowed me to discover the inner world of the characters, but I certainly reflected on my own," says the artist.
  An important aspect of the project is the issue of the portrait itself. Researching its history, development and changes over the centuries was necessary to begin formal considerations. Although initially the topic of intimacy was intended to be primarily a pretext for creating a series of images, it played a huge role in the artistic analysis.
  "The series contains, above all, my personal reflection on intimacy, which would not be possible without prior theoretical analysis and, above all, "processing" the information obtained from the project participants."
  The entire exhibition, thanks to the content, original materials and various formats, creates an intimate world of the heroes of the In-to-me-see project, to which all those who would like to explore the issue of intimacy are invited.