"침대 위에는 뇌새적인 수영복을 입은 리타 헤이워드가 한 손을 머리 뒤로 올리고 눈을 반쯤 감고 매끄러운 입술을 반 정도 벌리고 있었다.
앤디는 소등한 뒤 침대에 누워서 운동장에서 비쳐드는 불빛에 비쳐 그것을 감상할 수 있을 것이다."
"A little while later, as they filed us out for morning chow, I glanced into his cell and saw Rita over his bunk in all her swimsuited glory, one hand behind her head, her eyes half-closed, those soft, satiny lips parted. It was over his bunk where he could look at her nights, after lights-out, in the glow of the arc sodium lights in the exercise yard."
앤디는 소등한 뒤 침대에 누워서 운동장에서 비쳐드는 불빛에 비쳐 그것을 감상할 수 있을 것이다."
"A little while later, as they filed us out for morning chow, I glanced into his cell and saw Rita over his bunk in all her swimsuited glory, one hand behind her head, her eyes half-closed, those soft, satiny lips parted. It was over his bunk where he could look at her nights, after lights-out, in the glow of the arc sodium lights in the exercise yard."
