ბუკიას პავილიონი

                                                          Bukia pavillion

თბილისის ბუკიას ბაღის ენერგიულ ურბანულ ლანდშაფტში მოქცეული პავილიონი მყუდრო თავშესაფარად წარმოიქმნება ხმაურიანი ქალაქის ცხოვრების ფონზე.

Nestled within the vibrant urban landscape of Tbilisi's Garden of Bukia, the Pavilion emerges as a serene sanctuary amidst the bustling city life.

პავილიონი შეუფერხებლად ინტეგრირდება მის მწვანე გარემოში, რაც დასვენებას სთავაზობს დაღლილ მოგზაურებს და ადგილობრივებს.

this new pavilion seamlessly integrates into its verdant surroundings, offering a respite for weary travelers and locals alike.

ხალხმრავალ გარემოში მდებარე პავილიონი წარმოადგენს ბუნებასა და ქალაქს შორის ჰარმონიულ შერწყმას. ხმაურიანი მეტროსადგურის მიმდებარედ, ის ემსახურება როგორც წყნარ ოაზისს ქალაქის მუდმივი მოძრაობის ფონზე.

Situated amidst a crowded environment, the Pavilion stands as a testament to harmonious coexistence between nature and urbanity. Adjacent to a bustling metro station, it serves as a serene oasis amidst the constant movement of the city.

გამწვანებაში ჩაფლული, პავილიონი შეუფერხებლად ერწყმის მის ბუნებრივ გარემოს  პავილიონის არქიტექტურა ჰარმონიულად თანაარსებობს მიმდებარე ფლორასთან,. შეიცავს ორგანულ ფორმებს და ბუნებრივ მასალებს, რომლებიც ძალისხმევის გარეშე ერწყმის ლანდშაფტს.

Concealed within a lush canopy of greenery, the Pavilion blends seamlessly with its natural surroundings. The architecture of the Pavilion harmoniously coexists with the surrounding flora, featuring organic forms and natural materials that blend effortlessly with the landscape.

პავილიონის ნაწილია მიმზიდველი ღია კაფე, სადაც სტუმრებს შეუძლიათ განიტვირთონ და დაისვენონ . მწვანე ფოთლებით გარშემორტყმული და ბუნებრივ განათებით გაჟღენთილი კაფე ვიზიტორებს სთავაზობს მშვიდ გარემოს, რათა ისიამოვნონ ფინჯანი ყავით ან ტკბილი კერძებით, ბაღის სანახაობებსა და ხმებში.

At the heart of the Pavilion lies an inviting open-air cafe, where visitors can unwind and indulge in a moment of relaxation. Surrounded by verdant foliage and bathed in natural light, the cafe offers a tranquil setting for patrons to enjoy a cup of coffee or a leisurely meal, while soaking in the sights and sounds of the garden.

კაფეს მიმდებარედ შექმნილი საზოგადოებრივი ტუალეტი უზრუნველყოფს ვიზიტორთა მეტ კომფორტს. ბუნებრივ მასალებში მოპირკეთებული და გამწვანებით მორთული სივრცე შეუფერხებლად აერთიანებს მის შემოგარენში, სთავაზობს ვიზიტორებს კომფორტს და ამავე დროს ჰარმონიულად ერწყმის პავილიონს.

Adjacent to the cafe, a thoughtfully designed public toilet facility provides convenience without compromising on aesthetics. Clad in natural materials and adorned with greenery, the facility seamlessly integrates into its surroundings, offering visitors a comfortable and hygienic experience while maintaining the Pavilion's commitment to sustainability and environmental harmony.

პავილიონი წარმოადგენს არქიტექტურასა და ბუნებას შორის უშუალო ურთიერთობას, რომელიც გვთავაზობს მშვიდ დასვენებას თბილისის ხმაურიანი საბურთალოს გულში.

The pavilion represents a direct relationship between architecture and nature, offering a peaceful retreat in the heart of Tbilisi's bustling Saburtalo.

სივრცე ემსახურება შეხსენებას ურბანული გარემოში მწვანე სივრცეების შენარჩუნების მნიშვნელობის შესახებ, უზრუნველყოფს თავშესაფარს ყველასთვის, ვისაც სიმწვანე უყვარს.

The space serves as a reminder of the importance of maintaining green spaces in the urban environment, providing a haven for all those who love greenery.

ამასთან, როდესაც სტუმრები პავილიონის ტერიტორიაზე, მათ ხვდებათ ლითონის სფეროები, ამათგან კი ერთერთი გამორჩეულია წითელი სფერო, რომელიც სტრატეგიულად არის განთავსებული ლანდშაფტის შიგნით. წითელი სფეროს თამამი ელფერი ეწინააღმდეგება ბუნებრივ სიმწვანეს, ქმნის ვიზუალურად გასაოცარ კომპოზიციას და გარემოში შემოაქვს  ხალისი.

However, as visitors enter the pavilion area, they are greeted by metal spheres, one of which is a red sphere strategically placed within the landscape. The bold hue of the red sphere contrasts with the natural greenery, creating a visually stunning composition and bringing joy to the environment.

შორიდან თუ ახლოდან ახლოდან დანახული წითელი სფერო  ამდიდრებს პავილიონის ატმოსფეროს თავისი გასხივოსნებული ენერგიით. ეს ბუკიას პავილიონის სიმბოლოდაც კი შეიძლება აღვიქვათ