ABOUT BRAND
[rus] «Room 4» — премиальная студия дизайна интерьера. Цифра 4 в названии отражает смысл, как «интерьер для», то есть идею индивидуальности. Студия позиционирует себя как не просто заказ индивидуального и эксклюзивного проекта интерьера, а как создание концептуальных идей и воплощение их в жизнь с помощью реальных дизайнов интерьера. Всё для того, чтобы подарить своим клиентам незабываемые впечатления.
[rus] "Room 4" is a premium interior design studio. The number 4 in the name reflects the meaning as "interior for", i.e. the idea of individuality. The studio positions itself as not just ordering an individual and exclusive interior project, but as creating conceptual ideas and bringing them to life with real interior designs. Everything in order to give its clients an unforgettable experience.
TASK
[rus] Разработать стильный и лаконичный брендинг с минималистичной эмблемой, которую можно было бы использовать в качестве самостоятельного знака. Дизайн должен выглядеть дорого и отражать ценности и миссию бренда.
[eng] Develop stylish and concise branding with a minimalistic emblem that could be used as a stand-alone sign. The design should look expensive and reflect the brand's values and mission.
ABOUT CONCEPT
[rus] Логотип будет иметь три итоговых версии: основную, сокращенную и горизонтальную. Концепция брендинга лаконична, современна и передает главную ценность бренда: придержанность минимализма и отказа от лишнего. Для концепции был отрисован классический гротескный шрифт. Символы «R» и «4» отсылают к сфере деятельности — непосредственно дизайну интерьера и его предметам. Запоминающиеся элементы образуют узнаваемую лаконичную самостоятельную эмблему.
[rus] The logo will have three final versions: basic, abbreviated and horizontal.
The branding concept is laconic, modern and conveys the main brand value: minimalism and refusal of unnecessary things. A classic grotesque font was drawn for the concept. The symbols "R" and "4" refer to the field of activity - directly to interior design and its objects. The memorable elements form a recognisable, concise stand-alone emblem.
Спасибо за интерес к моей работе! Я буду рада сотрудничеству с вами <3
// Thanks for the interest in my work! I'd be happy to work with you <3
// Thanks for the interest in my work! I'd be happy to work with you <3
Меня зовут Полина. Я бренд-дизайнер.
Вы можете связаться со мной и мы обсудим детали :)
Вы можете связаться со мной и мы обсудим детали :)
// My name is Polina. I am a brand designer.
You can contact me and we can discuss the details :)
You can contact me and we can discuss the details :)
