“El ascensor es una máquina de transición, igual que las escaleras nos transporta de un sitio a otro, pero no son donde ocurren las cosas. En nuestras vidas los ascensores son como una pausa, sin significado propio, una espera para el próximo paso. Nos aprovechamos de su naturaleza y creamos un viaje.
 
Un viaje donde entramos adentro, como si fuera al mismo útero, sitio sereno, amado, confortable, completo, sin contacto con el mundo exterior. Para el ascensor de Casa Decor 2014 generamos un espacio donde nacen preguntas espontáneas como: si el edificio estuviera vivo, ¿cómo serían sus órganos?”

 
Esta instalación diseñada adentro de un ascensor no solo explora lo visual, sino que es muy sensorial. Creamos un “microclima” donde el oído y el tacto son imprescindibles para sentirla. Un espacio reconocible por todos, hombres y mujeres, jóvenes y adultos, de cualquier cultura y cualquier nacionalidad; finalmente todos los seres humanos venimos de allí.

 

------

 

"The elevator is a transition machine, like the stairs, it takes us from one place to another, but it's not where things happen. In our lives the elevators are like a pause, without proper meaning, a wait for the next step. We took advantage of its nature and create a trip.

A journey where we come in, as if it was the uterus, serene, loved, comfortable, complete, without contact with the outside world. To the elevator of Casa Decor Madrid 2014 we generate a space where questions arise spontaneous as: if the building was alive, how would its organs be? "

This installation designed inside an elevator not only explores the visual, but it is very sensory. We create a "microclimate" where the hearing and touch are essential to feel it. A space recognizable by all, men and women, young and old, of any culture and any nationality; eventually all humans come from there.
 

Photography by Casa Decor Madrid / Mixed Media by Casa Atelier