Animacja jest reinterpretacją wiersza Zbigniewa Herbert pt ,,Bajka Ruska". Herbert odnosząc się do sytuacji politycznej z przełomu lat 40stych na 50te, dosadnie przedstawia obraz władzy. Brutalnej, bezwzględnej, nietykalnej. Tekst jest ponadczasowy, dzięki jego gawędziarskiej formie. Wykorzystałam ten atut, aby przywrócić go do życia w kontekście współczesnych wydarzeń przy naszej granicy. 

Aktualność bajki przyprawia o ciarki, a morał pozostaje tylko rzuconą w świat pretensją.

Powstał dzięki użyciu 3dsMax.

The animation is a reinterpretation of Zbigniew Herbert's poem titled "Bajka Ruska" ("Russian Fable"). Herbert, in reference to the political situation from the late 1940s to the 1950s, vividly portrays the image of power: brutal, ruthless, and untouchable.

The text is timeless, thanks to its storytelling form. I used this advantage to bring it to life in the context of contemporary events at our border.

The relevance of the fable sends shivers down the spine, and the moral remains merely a complaint thrown into the world.

It was created using 3dsMax.