QUEM FOI PARA MARACANGALHA?| ILUSTRAÇÃO | LIVRO CAPA
QUEM FOI PARA MARACANGALHA? | ILUSTRATION | BOOK COVER
PT
Desenvolvimento de Ilustração Vetorial para a Capa do Livro "Quem foi para Maracangalha? Histórias e Memórias de Trabalhadores na Usina Cinco Rios (1930 - 1970)"
O livro da autora Tatiana Florentino Santana, publicado pela Editora Dom Modesto, explora as histórias e memórias dos trabalhadores na Usina Cinco Rios, que existiu entre 1930 e 1970. Esta usina detinha uma enorme simbologia durante seu tempo de existência. Hoje, sobre suas ruínas, encontram-se histórias que retratam o processo de industrialização do Nordeste brasileiro, no qual a população rural transitou para um estilo de produção industrial. Este livro revela a luta desses trabalhadores por melhores condições de trabalho e qualidade de vida. A ilustração vetorial na capa busca capturar a essência dessa transformação histórica e social.
ENG
Development of Vector Illustration for the Book Cover "Quem foi para Maracangalha? Histórias e Memórias de Trabalhadores na Usina Cinco Rios (1930 - 1970)"
Tatiana Florentino Santana's book, published by Dom Modesto Publishing, delves into the stories and memories of workers at the Cinco Rios Sugar Mill, which existed from 1930 to 1970. This sugar mill held great significance during its time of operation. Today, upon its ruins, lie stories that depict the process of industrialization in the Brazil's Northeast, where the rural population transitioned to an industrial production style. This book reveals the struggles of these workers for better working conditions and quality of life. The vector illustration on the cover seeks to capture the essence of this historical and social transformation.
PT
CONCEITO
USINA CINCO RIOS
A ilustração das ruínas da Usina Cinco Rios é uma homenagem aos movimentos artísticos da xilogravura, frequentemente encontrados nos folhetos de cordel, e às cores vibrantes da Tropicália, que simbolizam o Nordeste. Na parte superior da ilustração, no céu, uma página em branco se sobrepõe, representando o que ainda permanece por ser desvendado sobre o tema.
TRABALHADOR RURAL
Um recorte no papel em branco assume a forma de um trabalhador do campo, revelando as cores da paisagem que estavam anteriormente ocultas.
TORRES
As torres são o símbolo da fábrica, os elementos de maior destaque em sua arquitetura. Elas comumente representam a industrialização e são tingidas de rosa, uma cor derivada do roxo, que simboliza a terra que nutriu esse processo.
CORES
O laranja do pôr do sol representa o calor da região Nordeste, contrastando com o roxo como cor complementar, criando uma dinâmica visual envolvente.
ENG
CONCEPT
CINCO RIOS FACTORY
The illustration of the ruins of Cinco Rios Factory is a tribute to the artistic movements of woodcut printing, often found in cordel literature, and the vibrant colors of Tropicália, symbolizing the Northeast. At the top of the illustration, in the sky, a blank page overlays, representing what remains yet to be unveiled on the subject.
RURAL WORKER
A cutout in white paper takes on the form of a rural worker, revealing the colors of the landscape that were previously hidden.
TOWERS
The towers are the emblem of the factory, the most prominent elements in its architecture. They often symbolize industrialization and are colored pink, a hue derived from purple, representing the land that nurtured this process.
COLORS
The orange of the sunset represents the heat of the Northeast region, contrasting with purple as the complementary color, creating an engaging visual dynamic.
Capa desenvolvida em parceria com a Agência Arklom | Cover developed in partnership with Arklom Agency
