台 灣 美 食 地 圖 | 100 Taiwanese Street Food _ Project 2018
理 念 / コ ン セ プ ト / C O N C E P T
(中文)
2018年・自主創作・台灣美食100選
在日本留學的時候,有一個插畫100枚的創作主題。班上大多為日本同學,身為少數的外國人的我,想著「如果能藉此創作傳遞自己國家的美好就好了~」,於是我選擇了時常被作為話題的「食物」作為主題。
而且說到台灣,便宜、多樣又好吃的小吃,可是其他國家沒有的一大特點啊!因此為了讓台灣這個特點更廣為人知,從台灣的北到南、東到西、包含離島,我選了100種食物,精緻繪製出它們的美味與繽紛,並製作成美食地圖。
(日本語)
2018年・自主制作・台湾美食100カット
日本に留学する時、100カットという制作テーマがあって、クラス中で少数外国人の私として、自分の国の何かがPRできるならいいなぁって考えていました。そしたら、よく話題ができた「食」をテーマにして、制作しました。
台湾といえば、一番伝えたいのは安くて多様な食べ物です!台湾の美味しい食べ物がもっと知られるように、台湾の北から南まで、東から西まで、離島も込んで、百種類の食べ物を選んび、美味しいを詳しく描き、台湾美食地図を作りました。
いつか台湾へ来るなら、是非このマップを持って、旅行しながら、当地料理を食べてみてください!
2018年・自主創作・台灣美食100選
在日本留學的時候,有一個插畫100枚的創作主題。班上大多為日本同學,身為少數的外國人的我,想著「如果能藉此創作傳遞自己國家的美好就好了~」,於是我選擇了時常被作為話題的「食物」作為主題。
而且說到台灣,便宜、多樣又好吃的小吃,可是其他國家沒有的一大特點啊!因此為了讓台灣這個特點更廣為人知,從台灣的北到南、東到西、包含離島,我選了100種食物,精緻繪製出它們的美味與繽紛,並製作成美食地圖。
(日本語)
2018年・自主制作・台湾美食100カット
日本に留学する時、100カットという制作テーマがあって、クラス中で少数外国人の私として、自分の国の何かがPRできるならいいなぁって考えていました。そしたら、よく話題ができた「食」をテーマにして、制作しました。
台湾といえば、一番伝えたいのは安くて多様な食べ物です!台湾の美味しい食べ物がもっと知られるように、台湾の北から南まで、東から西まで、離島も込んで、百種類の食べ物を選んび、美味しいを詳しく描き、台湾美食地図を作りました。
いつか台湾へ来るなら、是非このマップを持って、旅行しながら、当地料理を食べてみてください!
100 / 百 / Hundred
延 伸 製 作 / グ ッ ズ / G O O D S
YICHI'S ILLUSTRATION STUDIO | 17插畫工作室
➣ 合作歡迎來信 : ringoyichigo@gmail.com
➣ 合作歡迎來信 : ringoyichigo@gmail.com
➣ Instagram與我互動 : @yichi_illustration
➣ 看線上作品集 : https://reurl.cc/gzmAbL
➣ 選購品牌商品 : https://17shop.penker.tw
➣ 看線上作品集 : https://reurl.cc/gzmAbL
➣ 選購品牌商品 : https://17shop.penker.tw