Valentina Ruffa's profile

Dandelion | Short film_Oct. 2020

Short film | Final project Diploma Scuola Holden | Co-written and directed.
Fosco ha sei anni e un dente che balla e, come tutti i bambini, non vuole toglierlo da solo. L’unico a poterlo aiutare è il fratello maggiore, che si libera dell’insistente fratellino raccontandogli dello Sdentato: Fosco ha tempo fino al calar del sole per mettere il dente sotto al cuscino, altrimenti il mostro lo verrà a prendere. Fosco, sopraffatto dalla paura, cerca in ogni modo di strappare il dentino: le ore passano e ogni tentativo sembra vano.
Le ombre si allungano e il sole cala in fretta. L’impresa deve essere portata a termine, ma si rivela essere più complessa del previsto.


Dandelion racconta un mondo dove tutto prende vita, le paure diventano concrete e i pericoli realtà.
Fosco is six years old and has a tooth wiggling. As all childrens, he does not want to take it off all by himself. The only one that could help him in that moment is his big brother, who however gets rid of the insisting little brother telling him the story of the Toothless: Fosco has to put the tooth under his pillow within sunset, otherwise the monster will come to take him away. Fosco, terribly scared, tries every way to take off the tiny tooth, but hours go by and every attempt seems vain.
Shadows get longer and the sun goes down quickly. The challenge must be completed, but it seems to be harder than expected.

Dandelion tells about a world where everything comes to life, fears become tangible and dangers real.
Il cortometraggio prende vita da un accadimento comune nella vita di tutte le persone, come può essere la caduta di un dentino da latte. Cresce e acquista profondità nella trasfigurazione della paura interiore creata dall’autosuggestione del bambino protagonista, come in fondo succede spesso a tutti da bambini, con l'esplorazione in questo caso di un picco estremo.
The short film comes to life starting from a common event in everyone's life, such as the loss of a baby tooth. It grows and gets deeper in the transfiguration of the protagonist's fear, created by his autosuggestion: something that happens often to everybody as child, here explored as an extreme case.
Intenti di regia
La dimensione psicologica del protagonista viene sottolineata dal punto di vista visivo attraverso un crescendo nel contrasto tra luci e ombre e la distorsione dell’ambiente e degli oggetti che lo circondano, con la scelta di inquadrature ed elementi scenografici che partono da un inizio apparentemente innocuo e rilassato, per poi cambiare drasticamente rotta verso un mood sempre più straniante e opprimente, per certi versi quasi espressionista, mantenendo però sempre il punto di vista del bambindo, in un risultato a volte grottesco e tragicomico.

Dal punto di vista sonoro gioca un ruolo importante l’enfatizzazione di alcuni suoni e rumori: assumono infatti particolare importanza nella costruzione dell’atmosfera del cortometraggio gli stralci del brano di pianoforte suonato dal fratello e i suoni sempre più minacciosi degli oggetti che circondano Fosco. Questi scandiscono l’ansia del protagonista nel riuscire a portare a termine la sua "missione" divenendo espressione dello scorrere del tempo nella sua percezione interiore.
The psychological dimension of the protagonist is highlighted from a visual perspective through a crescendo in the contrast light-shadow and the distortion of what surrounds him, choosing to begin with an environment apparently relaxed and safe that turns drastically to a more and more alienating and dreary mood, in some ways almost expressionist. All always keeping the point of view of the kid, resulting sometimes grotesque and tragicomic.

From the sound perspective the emphasizing of some sounds and noises, such as the piano played by the brother and the objects surrounding Fosco, plays an important role. These mark the anxiety of the protagonist in completing his 'mission', becoming the time passing by expression in his perception.

Più di un anno fa Anna, Giuliana, Gabriele, Nicolò ed io abbiamo dato vita a questa storia partendo dalla scrittura di un concept in cinque righe. Oggi con Dandelion stiamo partecipando ad alcuni festival, motivo per cui non si può ancora vedere qui il cortometraggio per intero.

More than one year ago Anna, Giuliana, Gabriele, Nicolò and me started with a five lines concept and we ended up with our first short film as a group. Today we are participating with Dandelion in some festivals, reason why it cannot be fully seen here yet.

Contact me if you want to know more.

Dandelion | Short film_Oct. 2020
Published:

Dandelion | Short film_Oct. 2020

Published:

Creative Fields