Faenza
(PT-BR)
As jóias estão presentes na vida dos humanos desde os tempos mais remotos. Desde o princípio da existência dos homens, para produzir, eram usados recursos primordiais como pedras, madeira, pérolas, conchas, dentes de animais. Todos adornos eram produzidos com propósito de crença, símbolo de proteção, comunicação entre grupos, status social e para fins práticos.
Hoje, embora sejam usadas principalmente como estética, notamos que é uma herança transmitida por diversas culturas e status sociais. O desejo pela jóia é uma característica humana.
Desde então, estes adornos são como amuletos e experiências simbólicas de nossas vivências, característica histórica presente na cidade de Faenza, centro-norte da Itália, onde a arte, a mitologia, a cultura e a celebração fazem parte da história da cidade.
Faenza significa em latim "o esplendor entre deuses" e é o lugar onde etruscos e celtas criaram suas raízes.
(EN)
Jewels have been present in the lives of humans since the most remote times. Since the beginning of human existence, primordial resources such as stones, wood, pearls, shells, animal teeth were used to produce. All adornments were produced for the purpose of belief, a symbol of protection, communication between groups, social status and for practical purposes.Today, although they are used mainly as aesthetics, we note that it is a heritage transmitted by different cultures and social status. The desire for jewelry is a human characteristic.Since then, these adornments are like amulets and symbolic experiences of our experiences, a historical characteristic present in the city of Faenza, north-central Italy, where art, mythology, culture and celebration are part of the city's history.In Latin Faenza means "the splendor among gods" and it is the place where Etruscans and Celts created their roots.
PT -BR
O conceito escolhido para o símbolo foi uma leitura do caractere "F" e a junção de signficado equivalente no alfabeto de rúnas e que significa riqueza. O resultado final é um espelhamento unilateral desse significado.
EN
The concept for the symbol was a reading of the "F" character and the addition of equivalent meaning in the rune alphabet and which means wealth. The end result is a mirroring of that meaning.
PT-BR
As cores escolhidas trazem uma atmosfera sóbria e vivaz. O nude e o crú são associados ao clássico, e o preto e dourado riqueza, sofisticação e poder. Enquanto o off white traz tranquilidade.
EN
The colors chosen bring a sober and lively atmosphere. The nude and the crude are associated with the classic, and the black and gold richness, sophistication and power. While off white brings tranquility.
